holländska-svenska översättning av hoe komt het dat

hur kommer det sigHur kommer det sig att dessa upplysningar ännu inte har begärts in?Kijk, hoe komt het dat dit verzoek niet is gedaan? Hur kommer det sig att dessa frågor aldrig diskuteras här i plenum.Hoe komt het dat in deze plenaire vergadering nooit een debat gevoerd wordt over deze onderwerpen? Hur kommer det sig att Europeiska unionens ekonomi inte vill växa kraftigt?Hoe komt het dat de economie in de Europese Unie maar niet robuust wil gaan groeien.
varför
Varför har vi då uppnått så mycket?Hoe komt het dat we zoveel hebben bereikt? Varför måste EU:s institutioner ta tag i detta problem?Hoe komt het dat de Europese instellingen zich met dit probleem moeten bezighouden? Varför är det så att såpass många utbyten eller program inte ger förväntade resultat?Hoe komt het dat zoveel uitwisselingen of programma's hun doel missen?